Si ce dessin vous parle au moment d’acheter de la visserie, des tarauds ou filières, et si comme moi vous n’aviez pas l'esprit "taraudé" pour des histoires de vis, vu la nébulosité du système impérial, alors lisez cet article très bien résumé sur la situation:
Le filetage spécifique trépied photo par Julien Fribaud
Screw thread
The historic standard threading for the bolt that attaches the camera to the tripod is 1/4"-20tpi (threads per inch) British Standard Whitworth (Whitworth or BSW) for smaller cameras or 3/8"-16tpi BSW for larger cameras and pan/tilt heads. Bolts using 1/4"-20 UNC and 3/8"-16 UNC screw threads are generally close enough to work when BSW bolts are unavailable. Note: A BSW bolt in a UNC nut has play, but a UNC bolt in a BSW nut will jam.
source wiki
Ils ne sont pas nombreux, mais certains fabricants d’accessoires photo se sont mis à mettre de l’UNC à la place du SWB. Les marchands de vis en France, font parfois l’erreur également, comme chez Bafa, qui classe ses références SWB dans son catalogue à la catégorie « Pas Américain » et en indiquant de surcroit 60°… Cela constitue une grosse erreur et une première confusion.
Les infos le plus souvent trouvées sur le net, sont mélangeantes concernant les normes UNC (Unified National Coarse) : angle de 60° et/ou BSW (British Standard Whitworth) angle de 55°…. Le nombre de filets par pouce reste identique, d’ou la seconde confusion, mais ce sont les angles de filets qui nous poussent à cette erreur de troncature et qui nous mettent dedans … ça donne la mauvaise équation que voici, que l’on copie-colle sans arrêt sur nos forums (moi le premier):
Pour s’en persuader, il suffit de tracer sur une feuille de papier, un premier trait à 60° et l’autre à 55° équidistant… puis essayer de les faire correspondre.
Pour un puriste il s’agit d’une aberration mécanique, les pas BSW et UNC ne sont pas du tout compatibles! Mettre une vis UN dans un filet BS c'est aller au devant des problèmes face à la résistance et à la contrainte exercée. L'un a un angle de filet de 60 degré et l'autre de 55°. Si le boulon BSW marche possiblement avec l’écrou UNC car son profil est plus arrondi, il n’en reste pas moins mécaniquement mauvais et surtout si on doit faire ce montage, il ne faut pas serrer fort afin de ne pas exercer de pression sur la partie externe du filetage. Il est même conseillé de mettre du teflon. L'inverse est par contre impossible (Boulon unc dans écrou bsw)…on use tout, on casse tout.
En photo, la norme UNC est un substitut de remplacement à la norme SWB. Avec une utilisation répétée au fil du temps, un boulon UNC cause nettement plus d’usure ou de déformation sur la prise de montage de l'appareil photo qu’un BSW pourrait le faire. Ne pas oublier que la vis de fixation est souvent en métal dure et que l’écrou de l’apn est en métal mou.
Peu importe, au finale et en résumé, retenons qu’une seule chose:
il nous faut tout mettre à la norme BSW pour les écrous/boulons/vis comme pour les tarauds et filières:
les vis:
1/4' BSW (TPI 20)
3/8' BSW (TPI 16)
Tarauds:
3/8' BSW
1/4' BSW
Filières:
1/4' BSW
3/8' BSW
Donc:
- filière Withworth 1/4", 20 Threads per Inch (TpI)
¼” - 20: - Diamètre à fond de filet pour la vis: 4.72 mm
- Diamètre de perçage : 5.00 mm
- filière Withworth 3/8", 16 Threads per Inch (TpI)
⅜” - 16: - Diamètre à fond de filet pour la vis: 7.5 mm
- Diamètre de perçage : 7.9 mm
------------------------------
Jama propose:
un kit filières(ébaucheur / intermédiaire / finisseur )/tarauds/Porte Filière/Tourne Gauche
Pour la visserie et l’outillage à l’unité:
Otelo
Weber Metaux
Fabory (taper bsw dans la recherche)
Courcelle gavelle
Pour la visserie ciné/photo:
Really Right Stuff
skivr
Manfrotto:
3/8” et
1/4”
Panavision
Jama
En France, la visserie BSW est souvent à prix d’or… quand on la trouve; ça mérite de regarder sur eBay.uk en ajoutant « BSW »:
• Ecrou = nut
• Boulon (filté sur une partie de sa longueur seulement) = Bolt
• Vis (filtée sur toute sa longueur) = set screw
• Tête (du boulon) = head
• Filetage = thread
• Filière = die
• Taraud = tap
) rotule ?
