Nouvelle mise a jour Panotour et Panotour pro 2.0.1

[philippe]

Bonjour a toutes et a tous

Une nouvelle mise a jour est mise en ligne aujourd'hui de Pt et Pt Pro version 2.0.1

les infos ici

Le téléchargement par ici

[360panos]

Les nouvelles versions vont maintenant se succéder pour apporter des fonctionnalités non implantées jusqu'alors avec la correction de bug mineurs .....

mais on est en version définitive et stable .... ET TOUJOURS PAS DE DOCUMENTATION EN FRANCAIS

Kolor commence sérieusement à se foutre de ses clients français

Les remarques sur le ton suffisant "on se concentre sur le produit on ne traduira en français que lorsque tout sera développé" donné par des mecs qui ne sont chez Kolor que depuis peu a le don aussi de m'exaspérer moi qui suis chez eux depuis le tout début


Ca me gonfle vraiment (on est quand même a 600€ pour avoir ensemble PTP et livepano )

logiciel en versions beta pendant 8 mois, toujours non complet

Si un des membres de l'équipe Kolor passe par là , il peut donner son point de vue

[thierryrd]

C'est un peu injuste car j'ai fait la visite du Château de Mirambeau en décembre 2013 en seulement 1 mois grâce aux tutos en vidéo français ! Tout est clair pourtant, il suffit de transposer à son projet et tout est parfait !

[Michel Bonne]

Il y une vidéo bien faite.
http://www.autopano.net/wiki-fr/action/ ... 9_Cha-Dian
Cela suffit pour appréhender le nouveau Panotour pro.
Personnellement je le trouve bien.

[thierryrd]

Dernière news !
Arnaud Frich vient de mettre en ligne ses deux dernières vidéos sur la nouvelle interface de Panotour 2 !

Vidéo 1/7 - La nouvelle interface de Panotour Pro 2 : 19 minutes


Source : http://www.youtube.com/watch?v=f_9MjxHWk0Y


Vidéo 2/7 - Démarrer un nouveau projet : 14 minutes


Source : http://www.youtube.com/watch?v=8uiOvQk2qGM

[gibie]

Merci beaucoup pour les liens de ces 2 vidéos d'Arnaud Frich !

J'ai beaucoup aimé les explications d'Arnaud Frich et j'attends avec impatience les autres vidéos complémentaires à venir

[gibie]

ET TOUJOURS PAS DE DOCUMENTATION EN FRANCAIS

Je comprend ton mécontement et j'aimerais aussi qu'on puisse avoir une documentation en français le plus rapidement possible.

En attendant pour les personnes comprenant l'anglais, il existe une documentation assez complète sur la version 2 de PanoTour en langue anglaise : voir lien aussi que pas mal de vidéos tutoriels (59 vidéos à ce jour).

[philippe]

Merci Thierry pour ces videos
Vivement la suite Excellente vidéo tres bien réalisé
J'en ai profité pour m'abonner

[gibie]

Pour information, une nouvelle vidéo d'introduction à PanoTour 2 (en anglais) réalisée par Kolor


Source : http://www.youtube.com/watch?v=iD3K7OkH ... kZg38hNtyw

Contrairement aux vidéos d'Arnaud Frich, je trouve les vidéos réalisées par Kolor pour PanoTour 2 pas très conviviales : le fait qu'il n'y ait pas de bande son me dérange beaucoup. On comprend mal l'enchainement logique des différentes séquences et on se perd avec toutes ses vignettes ajoutées avec les commentaires en anglais. Heureusement que le commentaire de la vidéo aide un peu à comprendre ce qui est montré
0:04 Import pictures in the «Tour Tab»
0:31 Select an export directory in the «Build Tab»
0:44 Building a blank tour project with only your panoramas
0:53 Example of a tour without any plugin
1:05 Kolor Classic Preset
2:02 Kolor Cross Preset
2:58 Kolor Header and Footer Preset
3:52 Kolor iControl Preset
4:55 Panoramas Groups
5:19 Example of a tour with groups of panoramas
5:45 Summary

[bdd]

Les remarques sur le ton suffisant "on se concentre sur le produit on ne traduira en français que lorsque tout sera développé" donné par des mecs qui ne sont chez Kolor que depuis peu a le don aussi de m'exaspérer moi qui suis chez eux depuis le tout début

Je balance. Le petit nouveau qui a répondu cette phrase s'appelle Alexandre Jenny.

La documentation en anglais de Panotour est désormais complète, et illustrée par beaucoup de vidéos comme l'a fait remarqué Gibie.

La traduction en français de notre documentation devrait commencer bientôt.
Mais au fil des versions de PTP, c'est toujours la documentation en anglais qui sera la plus à jour.

Gérald

[Germain]

Je comprends le sentiment de Monsieur 360panos, un produit semble plus accessible car il est réalisé par des compatriotes s'exprimant en français , et cette langue vient toujours en dernier, bien que sur Panophoto vous la petite équipe Kolor s'exprime en français.
Je comprends bien que ce soit plus efficace de s'exprimer dans une langue qui est plus partagé mais ainsi vous perdez aussi le capital sympathie de votre produit chez certains car il ressentent ceci comme une brimade .
Dans le même ordre d'idée de suffisance DxO autre société importante de chez nous, ne reconnait toujours pas les Fuji alors que même certains logiciel gratuits le font.

[Kalain]

Kolor commence sérieusement à se foutre de ses clients français

Désolé de vous décevoir mais "Bizness is bizness".

Honnêtement, quelle est la part du marché des utilisateurs francophones par rapport au marché des utilisateurs anglophones ? Je n'ai pas les chiffres (on ne le saura d'ailleurs jamais) mais c'est très probablement insignifiant.
Le temps où l'équipe de Kolor était constitué des 2 comparses fondateurs AJ/LL est bel et bien révolu. (Pour le bien de tout les utilisateurs)
Maintenant, Kolor est une entreprise qui a besoin de faire du chiffre. L'équipe au complet représente presque 20 personnes, il y a aussi les représentations, meeting, show, etc, etc,... Tout ceci n'est pas gratuit
Dans le monde actuel de communication et d'échange, vous n'êtes pas sans savoir que la langue communément utilisée est l'Anglais. (Désolé mais c'est comme cela)
Et comme toute entreprise qui veut être prospère, elle a besoin de faire les doux yeux à la plus grosse part de marché.
Oui, c'est injuste, mais la vie en est ainsi....

[luc6x6]

Hélas, Kalain a bien résumé

[philippe]

Hélas, Kalain a bien résumé

Malheureusement " vrai " pour nous les francophones , mais surement excellent pour la société Kolor .

Comme dit Kalain la vie ( le monde des affaires ) est ainsi faite ...

[pfphoto]

Arnaud Frich a complété sa liste de tutoriels vidéos sur l'utilisation de Panotour Pro 2 (7 vidéos), à voir sur sa chaine Youtube : lien

[gibie]

Arnaud Frich a complété sa liste de tutoriels vidéos sur l'utilisation de Panotour Pro 2 (7 vidéos), à voir sur sa chaine Youtube : lien

Merci beaucoup pour l'info !

Ci-dessous les 5 nouvelles vidéos

Vidéo 3/7 : Gérer un nouveau projet


Source : http://www.youtube.com/watch?v=UHPT1VW_MWw


Vidéo 4/7 : Gérer les panoramas


Source : http://www.youtube.com/watch?v=2mBcJifnFW0


Vidéo 5/7 : Placer des hotspots dans une visite virtuelle


Source : http://www.youtube.com/watch?v=cC94pn6Ba60


Vidéo 6/7 : L'onglet "Style", les plugins et les spots


Source : http://www.youtube.com/watch?v=RdF_EfcmOSY


Vidéo 7/7 : Générer la visite virtuelle


Source : http://www.youtube.com/watch?v=Nn982XA03a8

[360panos]

Je n'ai eu aucune intention de déclencher une polémique. Je comprends parfaitement que la langue anglaise soit privilégiée car plus universelle pour la clientèle de chez Kolor.
Le temps du développement est passé ( de juin 2013 a février 2014 j'ai suivi pour les versions de dev puis les béta, sur un forum ou on comprend que les utilisateurs sont plus proche de Shakespeare que de Molière ....) l'anglais est la langue qui rassemble le plus et donc c'est normal qu'il soit employé

Maintenant la version définitive est sortie ( même si incomplète) et pour un produit a 600€ (pensé par des français puis traduit en anglais pour un maximum de clients ) on peut demander une documentation dans la langue d'origine.

C'est quand même curieux que les vidéos en français soient faites et mises a disposition par Arnaud Frich ( même si on voit les liens qui unissent Kolor et Lui)

Moi ça me gênerait que la charge qui m'incombe soit remplie par un tiers. ( et je sais aussi que la partie documentation est lourde a faire ... mais c'est comme ça)

La qualité du travail de Arnaud Frich est tel qu'on ira voir son travail plutôt que celui de Kolor

Et je continuerai d'être grognon lorsque la partie française d'un site ou d'un logiciel se limitera a la partie commerciale ( Dxo a eu la même approche pendant longtemps .... on te demandait de sortir ta carte bleue en français et après on te parle anglais ... ils se sont améliorés depuis ... espérons que Kolor en fasse de même)

[Patrick]

c'est pas faux tes propos 360panos et je comprends ton agacement.

très beau beau travail pédagogique de la part d'Arnaud

[Michel Bonne]

Allons les gars! Soyons fier de nos développeurs de logiciels Français qui répendent sur le monde leur ingéniosité. Il faut au contraire les soutenir. D'ailleurs Panotour pro est très intuitif et en faisant quelques essais on trouve sans mal les fonctions.

[Michel Bonne]

Ce logiciel c'est :" Que du bonheur!". Je salue la performance des développeurs et le coup de maître de l'équipe Kolor. Sincèrement Bravo!