Discussion sur le lexique des termes techniques utilisés

[Titi]

On lance le Lexique : (voir le post-it)

N comme Nodal :

Définition ?

[doudou31]

Faut mettre la définition en dur où un lien peut suffire ? genre un lien vers wikipedia ?

[Titi]

Un texte de votre composition (ou adapté), à chaque fois, pour éviter le copier-coller

[Titi]

D'un autre mot à définir :

ANAGLYPHE

un lien vers un article de Panophoto.org est toujours la bienvenue

[Germain]

La photographie panoramique emprunte des termes des domaines de la photographie, de l'astronomie, et de l'aviation notament on les trouve en français en anglais et en abrégé.

NADIR: Le point le plus bas
ZENITH: Le point le plus haut

(terme d'astronomie utilisé dans la photographie sphérique)


et je laisse aux experts:
LACET : YAW ou PAN ?
ROULIS: ROLL
TANGAGE: TILT


TÊTE PANORAMIQUE:

[Titi]

Merci Germain pour tes propositions

[luc6x6]

clamp , patché, shooter, flare, toshop, lapn, xml ou mes tiles, tuto , encrypt, Equi, RTFM !!!, multires, faces de cubes, Smartblend, PT Gui, Gimp, xml, multi-résolution, COMBOBOX,

J'ai essayé de rassembler mes souvenirs afin de recenser quelques termes qui m'avaient ( à l'époque ) interpelés !
En voici un premier " jet " , si vous pensez que cela peut être dans le lexique !

[doudou31]

Pour le Nadir, je rajouterais : en photo sphérique, c'est le point qui se trouve à la verticale de l'appareil et sous l'appareil photo
Pour le zenith, idem : en photo sphérique, c'est le point qui se trouve à la verticale de l'appareil et au-dessus de l'appareil photo

Sinon, j'avais eu qqs soucis à comprendre la différence entre panoramique plat et cylindrique au sens du forum, du fait que je dispose d'un appareil panoramique rotatif (bon d'accord je suis probablement un des seuls.. ??: ) qui fournit une image "cylindrique" (par opposition à des appareils panoramiques plats tel que le fuji 6X17). J'avais eu une explication de Titi & Gibie sur les 1eres photos que j'avais posté :

Sur le forum Panophoto, un panoramique sera à poster
- dans la Galerie des panoramiques sphériques ou cylindriques, quand pour visualiser le pano, on fera appel à un script html
- dans la Galerie des panoramiques plats , quand pour visualiser le pano, on mettra un lien vers un fichier image (au format jpg, tiff, ...)

Tu peux présenter un equirectangulaire de 360° x 180° mais ce sera un plat (une photo imprimable, donc)

[luc6x6]

Bonne remarque de Doudou
Entre sphérique et plat !

[Titi]

J'ai fait quelques mises à jour du lexique. À mon avis, il faut d'abord lister les mots à définir, et si possible, donner la traduction en français. Par exemple, on veut comprendre le mot "TILT", cela renverra vers le mot "TANGAGE".
Après coup, on pourrait essayer de compléter les définitions manquantes. Qu'en pensez-vous ?
De plus, s'il y a des liens évidents à donner pour complément d'information ou pour illustration vers un des articles de panophoto.org, ce serait encore plus moins mal

[luc6x6]

100% OK avec toi !

pense à : Schitting ( j'sais pô comment ça s'écrit !! )

[Job.1]

Il me semble bien qu'un mod phpbb existe pour le lexique nous avons ceci http://www.pixelistes.com/forum/lexicon.php

Par contre je me rappelle avoir rentré toutes les définitions à la main

[gibie]

Bonne initiative pour commencer à bâtir un mini-dictionnaire des termes techniques utilisés. !

A terme, je verrais mieux le lexique dans sa version finale dans le wiki Panophoto.org que nous ouvrirons dans quelques mois. Ce forum restera de toute façon pour discuter des nouveaux termes à ajouter et des modifications à apporter sur les définitions existantes.

[Titi]

Tout à fait d'accord avec toi ! Ici, il s'agit d'expérimenter ce développement, et le contenu donnera donc un belle base de travail

[Job.1]

Donc c'est parfait, Gibie sait déjà ce qu'il veut

[Titi]

Quels mots commençant par les lettres

. d
. g
. i
. j
. k
. m
. u
. w
. y

?

[luc6x6]

- crop !!

[Titi]

Recadrage... Je viens de mettre à jour le lexique avec cette proposition :

Crop : (voir Recadrage)
Recadrage : Ne conserver qu'une partie de la photo (en anglais, Crop)

[Titi]

gibie, pourrais-tu mettre un bandeau tel que celui dans le forum kézako, pointant sur le post-it ?

[luc6x6]

Recadrage... Je viens de mettre à jour le lexique avec cette proposition :

Crop : (voir Recadrage)
Recadrage : Ne conserver qu'une partie de la photo (en anglais, Crop)

Pétard !! cette manie de mettre des termes anglais ! c'est quand même pas compliqué de marquer " recadrage "d'une photo !! :twisted: